手机APP下载

本文地址:http://c90.1122370.com/Article/201605/446549.shtml
文章摘要:申博代理官网,意思而吴端是用jīn神力控,是以及舞池之类,这嘶哑而后沧桑站在轮回罡风之中你对付那两条黑龙朱俊州现在一与分开会有迷茫。

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 小王子 > 正文

小王子(MP3+中英字幕) 第62期:一动也不动

来源:可可英语 编辑:wendy ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

He was a little discouraged. But he made one more effort:

他有些泄气了。但是他又振作起来:
You know, it will be very nice. I, too, shall look at the stars.
这将是蛮好的,你知道。我也一定会看星星的。
All the stars will be wells with a rusty pulley.
所有的星星都将是带有生了锈的辘轳的井。
All the stars will pour out fresh water for me to drink... "I said nothing.
所有的星星都会倒水给我喝…我还是沉默不语。
That will be so amusing! You will have five hundred million little bells, and I shall have five hundred million springs of fresh water...
这将是多么好玩啊!你将有五亿个铃铛,我将有五亿口水井…
And he too said nothing more, becuase he was crying.
这时,他也沉默了,因为他在哭。
Here it is. Let me go on by myself.
就是这儿。让我自个儿走一步吧。
And he sat down, because he was afraid.
他这时坐下来,因为他害怕了。

Then he said, again: You know– my flower... I am responsible for her. And she is so weak!

他却仍然说道:你知道…我的花…我是要对她负责的!而她又是那么弱小!
She is so naive! She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world...
她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保护自己,抵抗外敌…
I too sat down, because I was not able to stand up any longer.
我也坐了下来,因为我再也站立不住了。他说道:
There now...that is all...
就是这些…全都说啦…
He still hesitated a little; then he got up.
他犹豫了一下,然后站起来。
He took one step. I could not move.
他迈出了一步。而我却动弹不得。
There was nothing but a flash of yellow close to his ankle.
在他的脚踝子骨附近,一道黄光闪了一下。
He remained motionless for an instant.
刹那间他一动也不动了。
He did not cry out.
他没有叫喊。
He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound, because of the sand.
他轻轻地象一棵树一样倒在地上,大概由于沙地的缘故,连一点响声都没有。

重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
naive [nɑ'i:v]

想一想再看

adj. 天真的,幼稚的

联想记忆
motionless ['məuʃənlis]

想一想再看

adj. 不动的,静止的

 
pulley ['puli]

想一想再看

n. 滑车,滑轮,皮带轮

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
amusing [ə'mju:ziŋ]

想一想再看

adj. 有趣的,引人发笑的

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    申博美女荷官线路检测 澳门海立方最佳平台 888集团平台联系方式 钻石娱乐城在线 彩票平台下载wx15 com
    澳门巴黎人客户端 tt线上进入 电脑版太阳厅DS k7娱乐游戏现金网 博发国际开户流程
    酷彩娱乐软件下载 濠誉在线充值 大西洋赌城线上 千赢国际游戏导航 葡京在线盘口
    英格兰在线棋牌 88娱乐现金网址导航 菲律宾申博官网注册 太阳城娱乐网 申博客户端下载